"Hasbara" och censur - nu hittar det fria ordet nya vägar i bloggosfären

Bloggaren som retar Kuba
En 33-årig bloggare i Havanna har blivit ett hot mot den kubanska regimen. Hennes blogg har miljontals besökare. DN:s Erik de la Reguera har träffat henne
Det här var ett pressinlägg i min smak. Jag har ofta skrivit om hur vi kan göra för att få in lite andra tankar i den svenska bloggosfären än den ankdamm den ibland tenderar att bli.
Nu väljer DN så klart en blogg som är regeringskritisk det är ett politiskt ställningstagande av DN som är långt ifrån en opolitisk tidning.
Det DN och många missar är att det går att läsa alla bloggar på Svenska. Det finns flera metoder och källor för översättning. Jag har valt Google.
Så om du går till min blogglista i högerspalten så hittar du en länk till Yoani Sánchez blogg DN skriver om men på svenska. Länken är annars här direkt till den svenska versionen.
Så här kan du göra med alla bloggar och websidor typ tidningar. Så visst är det kul att kunna läsa vad kineser eller andra med för oss svårt språk skriver i olika frågor.

Svd skriver om media som vapen i kriget. Vem vinner propaganda­kriget om Gaza? Israel släpper fortfarande inte in några utländska journalister i den palestinska enklaven. Under tiden får omvärlden förlita sig i huvudsak på parternas versioner. Även där har Israel övertaget – men verkar ändå förlora pr-kriget. För åtta månader sedan bildades en särskild informationsbyrå, som bygger på erfarenheterna – och misstagen – från Libanonkriget 2006.
Denna byrå, Nationella informationsdirektoratet, som är direkt underställd Israels premiärminister, ska se till att alla regeringens och militärens talespersoner talar med en röst inför världspressen. Direktoratet ska sköta det som kallas hasbara på hebreiska, offentliga förklaringar, en blandning av information och propaganda.
Nu finns det alltså en väg att gå runt propagandan. Leta reda på Palestinska tidningar och framförallt bloggar. Använd sedan översättartjänsten på t.ex. Google

Ok det släpps fram kritiska röster i svensk press också. Aftonbladet låter t.ex Jan Myrdal ge sin syn på mellanöstern. Aftonbladet har också fattat bloggens inflytande och försöker lägga sin ande / agenda över bloggosfären genom att dela ut priser. Modekandidaterna är klara nu. Hanna Fridén Hotspot Manolo Stockholm Streetstyle Style by Kling Ok lite intressant var det för det var inte bara de mest länkade och besökta som jag hade trott. Det jag reagerar lite på är hur våra bloggportaler riskerar att strypa flödet. Det har jag skrivit om tidigare. Jag skulle nog vilja se helt oberoende portaler och indexeringstjänster. Det blir annars så enkelt att strypa läsmöjligheten till en viss sida. Ja då är vi åter där jag började med att Kubaner inte kan läsa Yoani Sánchez blogg. Vi får nog passa oss här i Sverige för att vara alltför godtrogna. Vi har ju sett vad Reinfeldt ställer till med i skapandet av misstroende och övervakningssamhället.

Det jag vill säga med det här blogginlägget är att nu kan kanske för första gången i världshistorien kan ta del av vad individer skriver Jorden runt. Globaliseringen och framförallt den tekniska utvecklingen river det största hindret mot yttrandefrihet, som är språkbarriären.
Framtiden ser ljus ut för det fria ordet anser Wadström.
Det är bl.a. staters hot mot Internet som vi måste vara vaksamma på. Det här är nog mitt viktigaste argument för att reagera på avlyssning och registrering som centerpartiet sett till att införa genom att ge de konservativa i alliansen sitt stöd att genomföra FRA-lagen. Det finns ett bra blogginlägg som jag tycker alla bör läsa om just centerpartiets svek. Det heter: Vad skall man ha centerpartiet till och är skrivet av MiNimaliteter.

Här kan du läsa den här bloggen på Hebreiska, Spanska, Engelska inte blir det helt rätt översatt men ändå relativt begripligt. Nu är ju den här bloggen inte så begriplig ens på svenska, men det är en annan historia :)

Hur hittar man relevanta sökord till det här inlägget då det rör sig kring yttrandefrihet, bloggosfören, media, politik. FRA? - ja jag skulle gärna få lite synpunkter på just vilka sökord som är mest relevanta till det här inlägget. Tack på förhand.
Mer intressant av wadström mer bloggar om översättning google globalisering media blogg israel gaza hamas palestina fra regeringen, government, moderaterna kristdemokraterna, centerpartiet, folkpartiet, feministiskt initiativ, piratpartiet junilistan övervakning pressfrihet frihet vänsterpartiet miljöpartiet socialdemokraterna sverigedemokraterna politik Årets blogg 2008 Bloggportalen knuff Blogg, Bloggportalen, , Årets blogg, TWINGLY, BLOGGOSFÄREN, KNUFF stora bloggprisetTechnorati om: politik , samhälle , regeringen , fra , samhälle , Icerocket om: politik, samhälle, politik

Får man skriva vad man vill?

Tanken om friheten att publisera dök upp på två sätt för mig idag. Dels så var det Mymlans resonemang kring sponsor där jag fick lite funderingar över hur fri en journalist egentligen är. Existerar tredje statsmaken länge eller är den en myt?

Jag har stött på ett annat kanske tekniskt problem, men ända relaterat till spridning av det fria ordet. Jag skrev en JO-anmälan via min blogg.

Jag skrev så här på slutet: Jag sänder med länkar till tidningar DN , SvD Dagen samt Lennart Erikssons egen blogg samt kommentarer som ärendet skapat hos andra bloggar(medborgare). Källa till nedanstående knuff.se

Där klippte jag rakt av allt jag just då hittade på knuff. Syftet var att ge JO underlag för att frågan har ett allmänintresse och faktiskt debatteras kraftigt.
Indexeringen på knuff fungerade men sedan blev det någon reaktion via twingly och alla indexeringar försvann på inlägget. Jag har försökt få något svar men ännu inte fått något.
Troligen var det för att det blev en mycket stor mängd länkar som missförstods som bloggtrollande eller twinglyhorande eller vad vi nu skall använda för ord. Ur det perspektivet är det riktig med någon slags begränsning, men just i det här fallet var det mycket relevant kopplat till bloggen-JO-anmälan. Effekten blev ändå att spridningen (publiseringen) minskade. Det är ingen enkel fråga. Händer det i Kina talar vi om censur, händer det i Sverige så hittar vi andra ord. Resultatet blir ändå detsamma. Jag har ingen direkt kritik mot varken Knuff eller twingly utan kan förstå tanken eller syftet, men ändå blir det fel. Det finns något vi bör fundera över och det är just portalerna och indexeringstjänsternas oberoende. Kan de på sikt påverka och styra det fria ordet genom att styra flödet?

Nu nådde anmälan fram till den statliga myndigheten så ingen större skada är skedd förutom de funderingar händelsen gav mig.
wadstrom.blogspot.com 2009-01-09 08:16:47 - Migrationsverket

Mer intressant av wadström. Andra bloggar om: MIGRATIONSVERKET, RÄTTSSÄKERHET, BLOGGARE migrationsverket hamas yttrandefrihet lennart eriksson mellanösternkonflikten politik israel Lennart Eriksson JO avsked